Étant donné les préoccupations grandissantes à propos de questions telles que les changements climatiques et la santé publique, il est extrêmement important de répondre aux besoins en matière de transport actif dans les collectivités canadiennes. Dans une enquête réalisée auprès des municipalités membres de l’ATC, les répondants ont déclarés être enthousiastes à l’égard des nombreuses initiatives à venir et des travaux en cours. Ce rapport souligne les réussites non documentées qui sont obtenues partout au Canada afin d’aider les administrations locales, régionales, provinciales et fédérales du Canada à mieux comprendre les facteurs essentiels à la mise en place efficace de stratégies de transport actif.
Le rapport présente les expériences découlant d’après les entrevues et les discussions de groupe réalisées avec des intervenants du domaine, ainsi qu’une enquête réalisée auprès des municipalités membres de l’ATC. L’équipe de l’étude a défini 11 principes qui doivent être pris en considération par ceux qui travaillent à améliorer le transport actif dans les villes canadiennes.
Available in English: Active Transportation – Making it Work in Canadian Communities (2010)