Ce rapport publie les résultats de la troisième enquête sur la santé des transports dans les principaux centres urbains canadiens. Exécutée en 2003 et fondée sur des données de recensement de 2001, l’enquête propose un tour d’horizon exhaustif d’une gamme de tendances dans les transports en plus de réexaminer différentes questions comme l’utilisation des terres et de la structure urbaine, l’offre et la demande en transports, le financement des transports, les dépenses globales consacrées à ces derniers et leurs incidences environnementales. Toutes les 27 régions métropolitaines de recensement ont participé à cette enquête, bien qu’à des degrés différents.
Le rapport, en deux volumes, décrit le processus d’enquête et les résultats de cette dernière, tire des conclusions sur les tendances en regard des grandes bases de données constituées sur le sujet et finalement, il propose une discussion des progrès accomplis à l’appui de la concrétisation de la Vision des transports urbains de l’ATC, le tout à la lumière des conclusions de l’enquête et par comparaison avec d’autres données internationales.
Available in English: Urban Transportation Indicators – Third Survey (2005)
