CONGRÈS ET EXPOSITION DE 2012 DE L'ATC

Fredericton
Photo : ministère du Tourisme et des Parcs du Nouveau-Brunswick

Du 14 au 17 octobre, à Fredericton (Nouveau-Brunswick)

Transports : innovations sans bornes

 

 

banquet annuel

Mercredi, le 17 octobre - 19 h à 22 h

(Les congressistes ayant acquitté leurs droits d’inscription intégrale trouveront leur billet dans leur carnet; les autres devront acheter leur billet.)

(Des bars payants seront ouverts de 18 h à 19 h.)

Délégués et personnes accompagnantes pourront déguster un repas exquis agrémenté d’une chaleureuse musique de fond. Les lauréats de 2012 des Prix canadiens en transports de l’ATC, dont le prix convoité de Personnalité de l’année dans le domaine des transports, seront aussi présentés au cours de cette élégante soirée.

Vous êtes invités à venir écouter le rythme des tambours de notre mère la Terre et les voix des ancêtres du peuple Wolastoqiyik (Maliseet). La culture et la langue de ce peuple font partie des plus beaux attraits du Nouveau-Brunswick et quelques membres de ce peuple partageront avec vous leur culture par l’entremise de leurs chants et de leurs danses. Il y a plusieurs centaines d’années, le peuple Wolastoqiyik s’établissait sur le territoire où il y célèbre toujours les bienfaits du créateur. Leur magnifique tenue cérémonielle exprime le respect de ce peuple pour leur père le ciel et leur mère la Terre. Les membres de la Première Nation Sitansik, de St. Mary's, témoigneront de leur amour pour leur culture. Vous assisterez donc aux prestations de chant du groupe Muskrat Singers et de danse des herbes sacrées, ainsi qu’aux prestations de danse traditionnelle des hommes, de danse à clochettes pour les femmes et de danse libre du châle d’apparat pour les femmes. Ces spectacles sont aussi présentés lors du pow-wow annuel de St. Mary's et à plusieurs emplacements du Nouveau-Brunswick.

La réception pour dignitaires précédant le banquet est commanditée par l’Association canadienne du ciment.

L’ATC tient aussi à remercier l'Association canadienne du ciment pour sa commandite du banquet annuel.